Display WooCommerce Product Variations Dropdown on the Shop Page